Overview:

We are a dynamic, Native American-owned, Service Disabled Veteran Owned Small Business that has been providing excellence in service to the Federal Government since 2001. We offer a broad spectrum of security, management, technical and engineering services including Program Administration, Policy Analysis, Counterintelligence Cyber Security, Acquisition Management, Acquisition Logistics, Integrated Product Support, Production Management, Business Financial Management, Systems Engineering, Systems Integration, System Test and Evaluation. We are headquartered in Washington, DC with offices throughout the United States.

 

Our success can be attributed first to a proven track record of performance excellence based on our customer-focused approach to services. We have demonstrated experience effectively managing large contractor teams across multiple functional areas for major programs. Perhaps most importantly, we offer financial stability and organizational maturity comparable to a large company, coupled with the agility of a small business, providing cost effective solutions and best value to our customers.

 

Responsibilities:

The Senior Linguist/Analyst will be responsible for the following:

• Processing material or participating in situations requiring advanced capability to perform translation, transcription, and interpretation.
• Translating a wide variety of complex texts containing difficult, idiomatic, scientific, and colloquial writing, capturing subtleties, nuance, tone, and register.
• Producing text reflecting specific culture to analysis to argumentation, capturing socio-cultural elements in text.
• Identifying and accurately summarizing pertinent factual information and abstract concepts, recognizing complex expressions such as colloquial text or technical terminology.
• Triaging documents to isolate essential information.
• Interpreting all levels of speech with a very high degree of accuracy.
• Reviewing audio material and transcribing information from target language into English with a high degree of accuracy.
• Reviewing another linguist's work for accuracy and quality of written expression.
• Producing reports, memos, correspondence or audio on formal or specialized scientific or technical topics.

Qualifications & Clearance Requirements:

Education, Work Experience, Skills and Clearance Requirements include:

• High School degree or GED equivalent and at least five years of work experience.
• Near native proficiency in reading, writing, and speaking.
• Ability to convey almost all subtleties, nuances, and expressions specific to a culture.
• Ability to effectively interpret mode and register.
• Excellent command of speech and comprehension in one or more dialects.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Strong MS Office experience.
• Active Top Secret security clearance verifiable in JPAS.
• At least four years of ILR Testing experience for translation or interpretation on interagency language roundtable.

Preferred:

• Bachelor's or Master's degree.

Best regards,

OLEKSANDRA SIKORSKA

Professional Recruiter

www.aworkabroad.com
facebook.com/oleksandra.sikorska
linkedin.com/profile/view?id=422617975
twitter.com/SikorskaO